各系部：

郑州市与巴西若茵维莱市于2003年结为友好城市，2004年8月郑州市教育局与巴西若茵维莱市教育局签订了友好合作协议，郑州师范学院也与巴西若茵维莱大学结成友好学校。

2005年、2008年我校分别接收了19名和30名巴西留学生在我校进行为期一年的汉语学习，2006年我校选拔了第一批学生赴巴西若茵维莱大学进行为期七个月的葡语学习，增进了两国的友谊，拓宽了两个学校学生的国际视野。

根据两市签署的协议，参照2006年我市选拔情况，在总结2006年交流经验的基础上，经与巴方协商，2010我市将继续选拔30名师生赴巴西学习葡萄牙语。根据《郑州市教育局、郑州市人民政府外事侨务办公室关于选派人员赴巴西交流学习的通知》（郑教明电[2010]482号），现将有关事宜通知如下：

一、报名方式及范围

1.教师：学校在编教职工

2.学生：全日制在校本专科学生

二、报名条件

1.教师：35岁以下，大学毕业及以上学历，大学英语4级以上，在岗３年以上，爱岗敬业、富有爱心、身体健康、具备长期出差条件、有学生管理经验者优先。

2.学生：大学在读、18周岁以上、郑州市户口、身体健康、学习成绩较好、英文基础良好、自律性强、家庭具备一定的经济条件。

三、名额不限

四、报名截止时间及方法

1.2010年12月13日12:00截止

2.登陆学校网站主页上通知一栏或学校外事处网站，下载报名表，填好之后发至外事处邮箱：zztcwsc@126.com

3．具体赴巴西交流学习情况请查看学校外事处网站。

4. 联系方式：外事处 柴纹纹  65502359/13939028695

五、费用承担

1.巴西政府为赴巴西交流学习的教师和学生承担学费。

2.根据巴方提供的材料，在巴西学习期间每人每月除学费外，住宿条件是在一个全新的酒店，两个人一个房间，房间设施配备齐全，含早餐，费用为250美金（合人民币约1650元），餐费每人每月按比较宽裕的计算大概需要200美金（合人民币大概1300元人民币）；往返交通费约需23000元人民币；学生在巴西停留10个月，总消费约需60000元人民币，郑州市政府考虑到费用问题，给每个学生补助两万元的交通费，学生在外的基本生活消费总计是40000元人民币。

3.教师：学校承担一次性国际往返交通费用，教师本人承担国外生活费及其它相关费用，派出教师工资待遇不变。

4.教师和学生在国外期间均可根据所在国家规定和个人需要自行购买相关保险。

六、学习地点及内容

 1.地点：巴西若茵维莱大学

 2.内容：葡萄牙语学习、巴西历史文化学习体验

七、在巴西学习起止时间

2011年2月―2011年12月

                                郑州师范学院外事处

                                  2010年12月7日

附件：选拔报名表

附件：

选 拔 报 名 表